职责描述:
1、负责游戏泰语版的笔译、口译或相关工作;
2、负责游戏泰语版本相关宣传、策划、实施,资料搜集整理;
3、跟进游戏版本更新内容及对游戏活动进行监督把控等工作;
4、协助处理游戏泰语翻译本地化工作;
5、解答泰国玩家咨询的相关游戏问题;
6、Facebook、论坛等处理玩家反馈的问题,及时收集并反馈游戏Bug、外挂及其他异常状况;
7、定期整理玩家问题和建议,更新优化游戏FAQ。
任职要求:
1、大专或以上学历,泰语类专业优先,优秀应届毕业生亦可;
2、熟悉东南亚文化,精通互译,听说读写良好;
3、热爱游戏,优秀的沟通技巧和逻辑分析能力;
4、能熟悉使用各类办公软件WORD、EXECL、PPT编辑软件;
5、沟通能力强,有团队意识,能承受一定工作压力;
6、具备良好客户服务意识,待人诚恳,善于沟通和团体合作;
7、有海外学习工作经验者优先。
公司名称:苏州爱洛克信息技术有限公司
公司行业:游戏-发行,渠道
发展阶段:天使轮
公司规模:50-149人
公司主页:http://www.iclockwork.cn/#/
公司地址:苏州市工业园区若水路388号E303